- Bom dia, disse a raposa.
- Bom dia, respondeu polidamente o principezinho que se voltou mas não viu nada.
- Eu estou aqui, disse a voz, debaixo da macieira...
- Quem és tu? perguntou o principezinho. Tu és bem bonita.
- Sou uma raposa, disse a raposa.
- Vem brincar comigo, propôs o princípe, estou tão triste...
- Eu não posso brincar contigo, disse a raposa. Não me cativaram ainda.
- Ah! Desculpa, disse o principezinho.
Após uma reflexão, acrescentou:
- O que quer dizer cativar ?
- Tu não és daqui, disse a raposa. Que procuras?
- Procuro amigos, disse. Que quer dizer cativar?
- É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa criar laços...
- Criar laços?
- Exatamente, disse a raposa. Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos.
E eu não tenho necessidade de ti.
E tu não tens necessidade de mim.
Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás pra mim o único no mundo. E eu serei para ti a única no mundo...
Mas a raposa voltou a sua idéia:
- Minha vida é monótona. E por isso eu me aborreço um pouco. Mas se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei o barulho de passos que será diferente dos outros. Os outros me fazem entrar debaixo da terra. O teu me chamará para fora como música.
E depois, olha! Vês, lá longe, o campo de trigo? Eu não como pão. O trigo para mim é inútil. Os campos de trigo não me lembram coisa alguma. E isso é triste! Mas tu tens cabelo cor de ouro. E então serás maravilhoso quando me tiverdes cativado. O trigo que é dourado fará lembrar-me de ti. E eu amarei o barulho do vento do trigo...
A raposa então calou-se e considerou muito tempo o príncipe:
- Por favor, cativa-me! disse ela.
- Bem quisera, disse o principe, mas eu não tenho tempo. Tenho amigos a descobrir e mundos a conhecer.
- A gente só conhece bem as coisas que cativou, disse a raposa. Os homens não tem tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos. Se tu queres uma amiga, cativa-me!
Os homens esqueceram a verdade, disse a raposa.
Mas tu não a deves esquecer.
Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas"
Antoine de Saint-Exupéry
- Bom dia, respondeu polidamente o principezinho que se voltou mas não viu nada.
- Eu estou aqui, disse a voz, debaixo da macieira...
- Quem és tu? perguntou o principezinho. Tu és bem bonita.
- Sou uma raposa, disse a raposa.
- Vem brincar comigo, propôs o princípe, estou tão triste...
- Eu não posso brincar contigo, disse a raposa. Não me cativaram ainda.
- Ah! Desculpa, disse o principezinho.
Após uma reflexão, acrescentou:
- O que quer dizer cativar ?
- Tu não és daqui, disse a raposa. Que procuras?
- Procuro amigos, disse. Que quer dizer cativar?
- É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa criar laços...
- Criar laços?
- Exatamente, disse a raposa. Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos.
E eu não tenho necessidade de ti.
E tu não tens necessidade de mim.
Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás pra mim o único no mundo. E eu serei para ti a única no mundo...
Mas a raposa voltou a sua idéia:
- Minha vida é monótona. E por isso eu me aborreço um pouco. Mas se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei o barulho de passos que será diferente dos outros. Os outros me fazem entrar debaixo da terra. O teu me chamará para fora como música.
E depois, olha! Vês, lá longe, o campo de trigo? Eu não como pão. O trigo para mim é inútil. Os campos de trigo não me lembram coisa alguma. E isso é triste! Mas tu tens cabelo cor de ouro. E então serás maravilhoso quando me tiverdes cativado. O trigo que é dourado fará lembrar-me de ti. E eu amarei o barulho do vento do trigo...
A raposa então calou-se e considerou muito tempo o príncipe:
- Por favor, cativa-me! disse ela.
- Bem quisera, disse o principe, mas eu não tenho tempo. Tenho amigos a descobrir e mundos a conhecer.
- A gente só conhece bem as coisas que cativou, disse a raposa. Os homens não tem tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos. Se tu queres uma amiga, cativa-me!
Os homens esqueceram a verdade, disse a raposa.
Mas tu não a deves esquecer.
Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas"
Antoine de Saint-Exupéry
Engraçado como um assunto esta surgindo em minha vida, tão particularmente curioso. A simpatia e a afinidade que vem "do nada".
Quando eu era mais nova, sonhava em ter uma amiga confidente da qual eu pudesse dividir tudo o que eu pensava sem medo e sem receio de que algo pudesse ser usado contra mim. Sempre quis ter alguém para chamar de “melhor amiga”.
Mas com o passar do tempo fui percebendo que eu mesma não poderia ser essa amiga pra ninguém e por isso nunca poderia ter alguém assim ao meu lado. Não que por ventura eu não pudesse guardar nenhum segredo, pois isso eu faço e sem me sacrificar. Mas percebi que eu gosto de ter vários e melhores amigos e de dar atenção a cada um deles. Adoro a particularidade de cada um, a personalidade e a diferença que existe na amizade de cada um. Os assuntos são diferentes e singularmente iguais entre eles ao mesmo tempo. Não é de hoje que o universo vem me mostrando que todas as amizades que cativo são maravilhosas e afins. E as que não são, se vão.
A afinidade é algo espiritual na minha opinião, principalmente nesse mundo “blogesferico” . Fazemos amizades independentemente da aparência física. Não importa a raça ou a cor dos cabelos, não importa se é alta ou baixa... Nos identificamos com a particularidade de cada um e nos tornamos parte da vida de cada pessoa, quando passamos a nos mostrar presentes. Quando digo que tenho saudade, acreditem é algo sincero, pois já se tornaram parte da minha vida.
" Se tu queres uma amiga, cativa-me!"
Um super beijo e uma super saudade de vocês!
Ps*Janne, já peguei o selinho logo postarei!!
Obrigada!
Que linda!!!!! Saudades de vc...
ResponderExcluirCaramba, penso igual a vc...não gosto de dizer que tenho uma melhor amiga. Acho tão injusto.
E esse negócio de afinidade e carinho do mundo dos blogs é uma grande verdade...
Eu gosto tanto de vc que é como se nos conhecessemos pessoalmente e há muito tempo. Engraçado isso :)
E aí, como vão as coisas e o Theo como está? Novidades em relação ao trabalho?
Beijocas e um dia abençoado pra vc, viu!
Oi Mari, adorei o post, super concordo.
ResponderExcluirUma vez li em algum lugar, que existem pessoas que precisam passar por nossas vidas (deixando algo bom ou não), as vezes perdemos o contato com esses amigos, mas sempre fica a sementinha que ele plantou neh?
mil beijinhos
kammy!
Oi miguinhaaaaaa!!! post lindo!!! sumida ein? deve estar trabalhando muiiiitooo!!! estou com saudades!!! obrigado pela visitinha! áh...fotinho charmosa ein? amei! bjocas
ResponderExcluirAté que enfim, hein dona Marianna??
ResponderExcluirAdorei o seu post, também me sinto assim e adoro muito tudo isso, por isso senti a sua falta sim!!
Bj
Oi Mari,
ResponderExcluirQue saudade de vc! que bom que vc voltou e voltou com o "Pequeno Príncipe", que eu adoro!
Adorei o seu texto tb.
Vê se não some mais! Vc faz falta aqui na blogosfera.
Bjkas e um bom dia.
Ai que saudade que eu tava de ler seus posts!E ainda por cima vem com um post super nota dez, adorei!
ResponderExcluirMari-Mari, você me cativa sempre, por isso ganhou uma amiga!! e sabes disso né!
Um grande beijo!
Carol
Oi flor, vc viu só que delícia!!! Mais um bebêzinho para alegrar este mundo!!! Estamos muito felizes...
ResponderExcluirObrigada pelo carinho lá no blog! Tá mto sumida heim....
Bjoooooooooooo
Que lindo, Mari! Esses dias, senti saudades de vc, sei que está bem na correria do emprego novo. Felicidades, nina!
ResponderExcluirBjs!
Mari, eu amo saint exupery, e sabe que este trechinho "tu te tornas eternamente responsável pelo que cativas" vive dentro de mim.... sobre as amizades eu também um dia tinha muita ideologia de que as amigas de verdade tinham que ser irmãs e parceiras e iguais a gente em tudo, mas com os anos e a maturidade fui percebendo que posso ser amiga de pessoas completamente diferentes de mim e é justamente esta diversidade que é o grande barato da amizade, hoje tenho amigas queridas do coraçào cada uma de um jeito e é o máximo... acho que a vida é isso aí né? e que bom que a gente tem antenas para perceber isso...beijos querida
ResponderExcluirOi Mari,Pequeno principe é um classico.Nele encontramos textos tão lindos como este que vc citou.Vc tem razão, somos cativada aqui na blogoesfera por rostos desconhecidos.Tu já cativou meu coração, tanto que tb senti sua falta, até comentei no blog nesses dias que lembrei de ti.Mas sei que sua ausencia é por uma boa causa, o trabalho.Mas saiba que estou aqui do outro lado torcendo sempre por ti de coração.Ah, vc não nos contou como esta sendo o trabalho...To curiosa(kkkkk).Bjos
ResponderExcluirQ post lindo querida...
ResponderExcluirpuxa é muita verdade isso q vc escreveu... eu sempre quiz uma verdadeira amiga... e sempre me decepcionei...
Por isso q optei por não divulgar minha imagem... quero que gostem de mim pelo q eu sou, penso, escrevo...e tb é verdade a gente gosta de determinadas pessoas (blogs) e não sabe bem o pq... eu creio que devagar vou cativar verdadeiros amigos...
Bjs
e um dia dos namorados maravilhoso....
Fiz uma almofada com uma das passagens mais lindas do Pequeno Príncipe...Tá lá no meu blog, passa lá para ver!Beijos!!
ResponderExcluirMari-Mari
ResponderExcluirSempre tão delicada em suas palavras...concordo com você, eu tbém sempre sonhei com uma melhor amiga, tipo alma gemea, mas não é possível, pois no decorrer da vida, vamos costurando nossos retalinhos e em cada pessoas tem algo que gostamos e quando juntamos todo mundo fica uma imensa colcha que nos aquece!
Love
Bjks.
Marianne
Oi Mari,
ResponderExcluirSaudades de vc.....
Adorei o post, mas no meu caso esse ditado não funciona muito bem rsrsrs, mas isso não vem ao caso.
Eu conheço vc apenas através do blog e adoro o seu jeito, parece ser uma pessoa cativante, e de bom coração. Sem contar que é talentosa ao extremo. Adoraria ser sua amiga!
Beijokas mil pra vc!
Que lindo, Marianna!
ResponderExcluirMe identifiquei com vc...
É verdade, existem vários tipos de amigos, cada um com sua particularidade!
Ter amigos é tao bom...
Vem conhecer meu blog;) Ficarei mt feliz!
http://www.luxodepink.blogspot.com/
Bjinhos e obrigada!
Oi Mari,
ResponderExcluirComo vc está? Gostou do jogo do Brasil ontem?
Bjkas e um bom dia.
Oi Querida!!!!!
ResponderExcluirComo vc está? E como está o gatão?
O Davi está meio mauzinho, tomou aquela vacina h1n1 e teve uma reação daquelas... Não aguento mais ver ele doentinho desse jeito :(
Beijão florzinha e fica com Deus.
Marianna, adoreiii sua visitinha! Muito obrigadaa, fico feliz que gostou:)
ResponderExcluirQto à Beckham, só nao acho ela bonita pq ela é anoréxica. Mas adoro o jeito que ela se veste...sempre classuda e moderna;)
Bjinhosss e volte sempre!
Oii mari adorei o texto beijos querida.
ResponderExcluirOlá amiga
ResponderExcluirTenho lido todos os seus gentis comentários, obrigada.
Bjo
Oi Mari!!!
ResponderExcluirSaudades de você!!!
Imagina, não tem que se desculpar, eu entendo! Quando vc puder vc manda...
Quer dizer que o emprego não rolou? Que chato =/ Vai fazer vestibular pra quê?
Beijinhos
Olá ...nossa bem verdade, vc não têm idéia quantas amizades eu fiz nesse meu mundinho bloguístico ^^...nossa... como vc disse são pessoas que vc gosta nada mais nada menos do que de coração ^^
ResponderExcluirVc anda sumida^^
Acho que esse deveria ser o livro de cabeceira de muita gente.
ResponderExcluirSe metade da humanidade tivesse lido O Pequeno Príncipe tudo seria muito diferente.
Saudades de vc tb.
Dos seus posts que são sempre um aprendizado e uma diversão pra mim.
Bjks.
Oi Mari, olha eu aqui de novo.Estou sentindo sua falta(buá,buá).Vou promover uma campanha, "Volta Mari!!!!"(KKKKK).saudades amiga...Bjos
ResponderExcluirOlá,Marianna vim conheçer seu blog e adorei!lindo! já estou te seguindo e te convido a conheçer e seguir o meu blog tb seria muito bom ter sua participação.Bjus
ResponderExcluirhttp://wwwpitangadoce.blogspot.com/
1º - Adoreei o blog! Super útil (vo casar daqui a 6 meses, amei as idéias !) e 2º adorei esse post, pois sempre me achei uma pessima melhor amiga de alg pelo fato dessa mesma n ser minha única melhor amiga. Bom ver que n sou a única rs. beijos
ResponderExcluirOwn, que doçura de post!
ResponderExcluir"Se tu vens,por exemplo, às 4 da tarde, desde as 3 eu começarei a ser feliz".
Também do Pequeno Príncipe.
Amo este livro desde a infância e para sempre.
bjs